そもそも当時の日本軍の37ミリ砲の初速は600〜700m/s以下なのに対して
米英の37ミリや2ポンド砲の初速は790〜884m/sと異なるので弾の品質うんぬん以前の話だけどな

それでも米軍資料によると米37ミリ砲ですら至近距離で垂直装甲を3インチ抜けるかどうかくらい
対して日一式47ミリ砲は250ヤード垂直装甲を3インチ抜ける