今回の会見全文と動画。
ハングルは適当に翻訳かけてくれ。
http://news.naver.com/main/read.nhn?oid=052&;sid1=100&aid=0001103745&mid=shm&mode=LSD&nh=20180109142421

以下、グーグル翻訳で気になったところ。


「ただし、日本が自ら国際普遍基準に基づいて真実をありのまま認めて被害者の名誉、尊厳回復と心の傷の治療のための努力を続けてくれることを期待します。」
「被害者の祖母方一途に望むのは自発的であり、真の謝罪です。」


「第五政府は真実と原則に立脚して、歴史問題を取り上げていきます。」
「政府は、過去の問題を賢く解決していく行くための努力を傾けると同時に、韓日両国間の未来志向的な協力を続けて努力していきます。」



これ完全に合理不履行なんですがｗ