岡田斗司夫が１９７０年代のアメリカのSFコンベンションに行った時のエピソードで
日本版のガッチャマンを上映していて「おー、おー」ってすごい盛り上がってるの
なんで盛り上がってるのか聞いたらアメリカ版（バトル・オブ・プラネット）には
ギャラクターを殴るシーンは一つのないのに
日本版は殴る蹴るなんでもありだぜ！すげえ！と興奮していたそうな

これが日本版ガッチャマン
https://www.youtube.com/watch?v=cN1jfOJXueg&;t=876

これがバトルオブ・プラネットの当該シーン
https://www.youtube.com/watch?v=KcCNKQ7gxq4&;t=793

１９７０年代からガキ向けの表現規制がきつかったんだな