>>928
うちの方も70〜90代のお年寄りによるネイティブな県南訛は同じ茨城県民からも理解されないことが
多いです。うちは祖母がボケてから地元訛で会話していたので私は翻訳が可能です。
なおボケる前は帝都で「軍人の屋敷」で奉公に出てたので標準語だったそうで
母者も叔父も標準語です。（・д・｀；|||）