>>787,788
手元の新書、文庫で確認した
元が
＞軍隊という組織のなかでもっとも武張った態度をこのむ階層といっていい参謀中佐が、応召の上等水兵に敬語ではなしかけていたのだった。
なんでも上等水兵は日本でも一、ニをあらそう児童漫画作者で、かれはその隠れたファンのひとりだという話だった。

文庫で追加されたのは
＞その後かれはなぜか内地のひまな配置にばかり付けられているという。

どっちも「かれ」でわかりにくいが、文脈からしてあとの「かれ」は上等水兵だと思うなあ