艦名、機体名、コードネーム、作戦名、型式番号エトセトラ……
古今東西の軍事や兵器関連の呼称・名称について語りましょう。
次スレは>>980が立てること。
●過去スレ
【愛称・艦名】軍事・兵器関連名称スレ【命名規則
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/army/1271698060/
【愛称・艦名】軍事関連名称スレ2【命名規則】
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/army/1414083709/
【愛称・艦名】軍事関連名称スレ3【命名規則】
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/army/1439724551
【愛称・艦名】軍事関連名称スレ4【命名規則】
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/army/1462839459/
【愛称・艦名】軍事関連名称スレ5【命名規則】
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/army/1478790155/
【愛称・艦名】軍事関連名称スレ6【命名規則】
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/army/1516722097/
【愛称・艦名】軍事関連名称スレ7【命名規則】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018/07/30(月) 15:27:35.22ID:kOrZW2W6
461名無し三等兵
2018/09/30(日) 15:44:30.60ID:r4RHgJM8 「かが」が命名されてる時点で配慮の外では?
462大義私 ◆aWfrM7UWWY
2018/09/30(日) 15:52:41.67ID:IqOOx0Rf463名無し三等兵
2018/09/30(日) 16:50:57.35ID:1VcR5dAA 鷹、鶴も使い道ないし潜水艦に付けていいと思うけどなぁ
空母は仮に作れても旧国名だろうし、揚陸艦は本当に作るか疑わしいし
空母は仮に作れても旧国名だろうし、揚陸艦は本当に作るか疑わしいし
465名無し三等兵
2018/09/30(日) 18:07:24.55ID:1R52Ehk/ 鯨は補給艦のイメージだな
466名無し三等兵
2018/10/01(月) 01:31:55.41ID:OTesd/EU 大ゲイ→龍ウホッ
467名無し三等兵
2018/10/01(月) 04:17:16.90ID:3heeqrJh エノラゲイ が 落とす まえに 撃墜 せよ
468名無し三等兵
2018/10/01(月) 08:16:47.59ID:gbCnyPwy 龍◯って手もあるか。。。
469名無し三等兵
2018/10/01(月) 08:39:50.12ID:etZgKfSG470名無し三等兵
2018/10/01(月) 12:25:49.67ID:EPLgm35s 最強艦種たる潜水艦に旧国名を使わないんだったら、もう数字名でいいよ。イ○○とかさ。
471名無し三等兵
2018/10/01(月) 12:37:22.69ID:n8frga9O 最強艦種=戦艦て、第一次大戦で感覚が止まってませんかね
そもそも最強議論自体現実の軍事を語る上では不毛の極みだというのを脇に置くとしても
個人的に格式高い名前は表看板として各国にその姿を見せる艦にこそ相応しいと思うから、今の海自がDDHに旧国名使ってるのはそれなりに妥当だと感じる
そもそも最強議論自体現実の軍事を語る上では不毛の極みだというのを脇に置くとしても
個人的に格式高い名前は表看板として各国にその姿を見せる艦にこそ相応しいと思うから、今の海自がDDHに旧国名使ってるのはそれなりに妥当だと感じる
472471
2018/10/01(月) 18:36:08.24ID:n8frga9O 読み返したら意味不明な文になってるな、訂正
誤)最強艦種=戦艦
誤)最強艦種に相応しい名前=戦艦と同じ名前=旧国名
最強艦種「だから」旧国名を付けるべきだという発想は短絡的じゃないかと言おうとしてたら
自分の記述が過程をすっ飛ばして短絡するという間抜けを晒してしまった
誤)最強艦種=戦艦
誤)最強艦種に相応しい名前=戦艦と同じ名前=旧国名
最強艦種「だから」旧国名を付けるべきだという発想は短絡的じゃないかと言おうとしてたら
自分の記述が過程をすっ飛ばして短絡するという間抜けを晒してしまった
473名無し三等兵
2018/10/01(月) 19:19:58.28ID:0d0xk2T+ 仮に核兵器保持したらそれにもなんかの愛称付けるのかなという疑問はあるな
間違いなく最強兵器だから格式ある名称になるだろう
間違いなく最強兵器だから格式ある名称になるだろう
476名無し三等兵
2018/10/01(月) 22:18:28.20ID:NC6Z/U2Y >>473
核兵器特にミサイルの愛称は「遺憾之意」が良いなw
核兵器特にミサイルの愛称は「遺憾之意」が良いなw
477名無し三等兵
2018/10/02(火) 00:51:52.84ID:yFbJHgC1 所詮撃ったら使い捨てのタマだ
固有名など無用、番号で十分>弾道ミサイル
……真面目な話、陸自が弾道弾に愛称付けるとはあんまり思えないかなぁ
SAMにもSSMにも愛称無いし、強いから云々って話なら戦車にも付けてないし
固有名など無用、番号で十分>弾道ミサイル
……真面目な話、陸自が弾道弾に愛称付けるとはあんまり思えないかなぁ
SAMにもSSMにも愛称無いし、強いから云々って話なら戦車にも付けてないし
478名無し三等兵
2018/10/02(火) 02:05:40.07ID:ybkLP3kf 16SS進水の時って、次級は動物名になるっていう事くらいは知られてた?
何の前触れもなく「本艦を“そうりゅう”と命名します」とアナウンスされたのなら、さぞ沸いたんじゃないかと想像するんだが。
動画を漁ったけど、進水式の模様は見つからなかった。
何の前触れもなく「本艦を“そうりゅう”と命名します」とアナウンスされたのなら、さぞ沸いたんじゃないかと想像するんだが。
動画を漁ったけど、進水式の模様は見つからなかった。
480名無し三等兵
2018/10/04(木) 00:59:54.85ID:mpKZRZB+ さあいよいよ今日が進水式だ
しかし今回は予想すら付けづらいのが悩ましいところだな……
とりあえず「ばんりゅう」に5000ペリカ賭けておく
しかし今回は予想すら付けづらいのが悩ましいところだな……
とりあえず「ばんりゅう」に5000ペリカ賭けておく
481名無し三等兵
2018/10/04(木) 01:18:47.08ID:zfWxu+nu じゃあ「ひりゅう」に1ジンバブエドルかけるわw
482名無し三等兵
2018/10/04(木) 01:50:56.50ID:+lj1bgKa ズバリ
S-511=しんりゅう
(LiB"新"たなアプローチと"深"海を制する意味から)
S-511=しんりゅう
(LiB"新"たなアプローチと"深"海を制する意味から)
483名無し三等兵
2018/10/04(木) 09:39:54.27ID:bZSiJuDh いい加減に「ひりゅう」使おうぜ
484大義私 ◆aWfrM7UWWY
2018/10/04(木) 10:38:23.62ID:ajnP10u7 >>480
過去の軍艦にあり、同じ読み方で特攻兵器に用いられていない「ばんりゅう」は継承されてほしい名ですね
雷/来/頼龍で、らいりゅうもありそうですが、白黒赤青があるので黄龍(もしくは応龍)や
後の飛龍との組み合わせで紫龍もありそうです
(七色説だと、緑龍や光龍の名もある)
大鷹型のごとく、大龍、沖龍、などなど
過去の軍艦にあり、同じ読み方で特攻兵器に用いられていない「ばんりゅう」は継承されてほしい名ですね
雷/来/頼龍で、らいりゅうもありそうですが、白黒赤青があるので黄龍(もしくは応龍)や
後の飛龍との組み合わせで紫龍もありそうです
(七色説だと、緑龍や光龍の名もある)
大鷹型のごとく、大龍、沖龍、などなど
485大義私 ◆aWfrM7UWWY
2018/10/04(木) 11:02:30.55ID:ajnP10u7 推進方式の変化にあやかり雷龍になるか、電龍になるか、はたまた光龍やら虹龍か(読み方だと蛟龍、特攻兵器と被る)
電龍ならぬ電流丸なら過去に佐賀藩のコルベットにあったり
大龍とか長龍とか沖龍とか乾龍とか鳳龍とか揚龍とか
台湾の海龍と被らないように快龍でかいりゅうとか
電龍ならぬ電流丸なら過去に佐賀藩のコルベットにあったり
大龍とか長龍とか沖龍とか乾龍とか鳳龍とか揚龍とか
台湾の海龍と被らないように快龍でかいりゅうとか
486名無し三等兵
2018/10/04(木) 11:30:16.60ID:AP4Gda0i しんりゅうは津波を連想させるから(FF脳)
ってのはさておき、予定時刻過ぎてるが、名前が流れてこないぞ。。
ってのはさておき、予定時刻過ぎてるが、名前が流れてこないぞ。。
487大義私 ◆aWfrM7UWWY
2018/10/04(木) 11:30:32.07ID:ajnP10u7 おうりゅう で きまったそうです
黄龍それとも応龍(應龍)それとも?
ttps://mobile.twitter.com/502SI/status/1047671308547309568
ttps://mobile.twitter.com/502SI/status/1047671308547309568/photo/1
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
黄龍それとも応龍(應龍)それとも?
ttps://mobile.twitter.com/502SI/status/1047671308547309568
ttps://mobile.twitter.com/502SI/status/1047671308547309568/photo/1
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
488名無し三等兵
2018/10/04(木) 11:34:04.69ID:hzzRiDqK489名無し三等兵
2018/10/04(木) 11:35:57.87ID:hzzRiDqK おうりゅうね。「ひりゅう」は龍ファミリーのトリかな。
490大義私 ◆aWfrM7UWWY
2018/10/04(木) 11:41:00.72ID:ajnP10u7 >>488
冲、まいとぶのほうです
誤字指摘感謝と見解ありがとうございます
雲龍などが使われているので空を自在に飛ぶ動物やその様子が名前になってもおかしくないとは感じますが
個人的には瑞祥動物における鶴や鳳の名前を潜水艦につかうのはありだという考え方です。
冲、まいとぶのほうです
誤字指摘感謝と見解ありがとうございます
雲龍などが使われているので空を自在に飛ぶ動物やその様子が名前になってもおかしくないとは感じますが
個人的には瑞祥動物における鶴や鳳の名前を潜水艦につかうのはありだという考え方です。
491名無し三等兵
2018/10/04(木) 11:48:00.28ID:WIzpPnkG >>490
ソースは漢詩のイメージだけだが「小さな物が身軽に舞う」というニュアンスなんだよね。だから艦載機群をイメージした名としては通じる。
龍はデカくてなんぼだから、あえて「冲龍」と造語するほどの必然性を感じない。
※個人の感想です。
ソースは漢詩のイメージだけだが「小さな物が身軽に舞う」というニュアンスなんだよね。だから艦載機群をイメージした名としては通じる。
龍はデカくてなんぼだから、あえて「冲龍」と造語するほどの必然性を感じない。
※個人の感想です。
492名無し三等兵
2018/10/04(木) 12:10:13.72ID:phnMHRss 応龍=黄龍とする伝承もあるっぽい?
こりゃどっちにしろ中華に正面から喧嘩売ったな、まあ龍使い始めた時点で今更だけど
こりゃどっちにしろ中華に正面から喧嘩売ったな、まあ龍使い始めた時点で今更だけど
493名無し三等兵
2018/10/04(木) 12:13:20.39ID:AP4Gda0i 産経は凰龍って書いてる
本当だとしたら、凄い中二病だ
本当だとしたら、凄い中二病だ
494名無し三等兵
2018/10/04(木) 12:34:31.00ID:WIzpPnkG495名無し三等兵
2018/10/04(木) 12:39:29.19ID:AP4Gda0i 鳳凰の「凰」やで
499名無し三等兵
2018/10/04(木) 13:10:17.74ID:NBUgqEDj そうりゅう
しょうしゅう
おうりゅう
字面だけ見ると違うけど、発音したら間違えそうな名前だやな。
しょうしゅう
おうりゅう
字面だけ見ると違うけど、発音したら間違えそうな名前だやな。
500名無し三等兵
2018/10/04(木) 13:15:40.69ID:mRX47VrA >>490
>雲龍などが使われているので空を自在に飛ぶ動物やその様子が名前になってもおかしくないとは感じますが
冲は元々、木の葉が風に舞う様を言い、翼を広げた姿を葉に見立てて、鳥にも転用された。
而して、東洋の龍に翼はない。
>雲龍などが使われているので空を自在に飛ぶ動物やその様子が名前になってもおかしくないとは感じますが
冲は元々、木の葉が風に舞う様を言い、翼を広げた姿を葉に見立てて、鳥にも転用された。
而して、東洋の龍に翼はない。
502名無し三等兵
2018/10/04(木) 18:25:21.20ID:fbDZ/JZA 散々言われた○○ぎりシリーズは
今思うとなかなか頑張ってたんだと思う
今思うとなかなか頑張ってたんだと思う
503名無し三等兵
2018/10/04(木) 18:32:07.21ID:Es1OsgX3 やはり29SSは「○○ほう」になりそうだなこれは
505名無し三等兵
2018/10/04(木) 18:49:04.66ID:bZSiJuDh 青(蒼)龍、白龍、赤龍、黒龍あるんだから黄龍でええやん
506名無し三等兵
2018/10/04(木) 20:04:59.75ID:umUu+ieE 凰龍(おうりゅう)
がありなら
鳳龍(ほうりゅう)
もありだろうかな?
がありなら
鳳龍(ほうりゅう)
もありだろうかな?
508名無し三等兵
2018/10/04(木) 20:30:43.29ID:gLGDpMOr509名無し三等兵
2018/10/04(木) 21:31:13.11ID:NBUgqEDj511名無し三等兵
2018/10/04(木) 22:12:57.77ID:m4eUIvOa >>509
航法とか戦闘システムのコンピュータ上でも、艦番とか任務上のコードで識別してそう
さらに間違わないよう補助的に艦名も表示したりはしてるんだろうけど
特に、潜水艦だと互いに呼びあったり水上艦のように隊列作ってごちゃごちゃ…なんてことはほとんどないのでは
航法とか戦闘システムのコンピュータ上でも、艦番とか任務上のコードで識別してそう
さらに間違わないよう補助的に艦名も表示したりはしてるんだろうけど
特に、潜水艦だと互いに呼びあったり水上艦のように隊列作ってごちゃごちゃ…なんてことはほとんどないのでは
512名無し三等兵
2018/10/04(木) 22:15:19.98ID:m4eUIvOa それに間違ったところで他の人員が指摘して訂正するだろうし
513名無し三等兵
2018/10/04(木) 22:25:27.97ID:uHdVBYVg 「そうりゅう型」なの?
「改そうりゅう」型とか「おうりゅう」型じゃなくて
「改そうりゅう」型とか「おうりゅう」型じゃなくて
514名無し三等兵
2018/10/04(木) 22:44:07.26ID:g2eIn6M7 工学的には実質別クラス(型)だけど
予算化の時に「新クラス」で出すと
財務省にケチつけられたり
めんどくさいことになる可能性あるから
「去年も一昨年もお認めいただいた続きでーす」
としてるんでは?
予算化の時に「新クラス」で出すと
財務省にケチつけられたり
めんどくさいことになる可能性あるから
「去年も一昨年もお認めいただいた続きでーす」
としてるんでは?
515名無し三等兵
2018/10/04(木) 22:46:46.53ID:P8busvg/ でもリチウムのおうりゅうは、そうりゅう比で建造費100億以上上がってて、
あきづきとほぼ変わらないお値段になってるなぁ。
あきづきとほぼ変わらないお値段になってるなぁ。
516名無し三等兵
2018/10/04(木) 23:54:11.53ID:6oVtw/V3 「おうりゅう」か。
次の艦は高い確率で「ほうりゅう」だろうな。
それにしても幕府海軍のころからの伝統ある「ばんりゅう」を採用しないのは違和感がある。
「バンリュー」はフランス語では「郊外」「田舎」という意味もある。どうでもいい知識やな。
次の艦は高い確率で「ほうりゅう」だろうな。
それにしても幕府海軍のころからの伝統ある「ばんりゅう」を採用しないのは違和感がある。
「バンリュー」はフランス語では「郊外」「田舎」という意味もある。どうでもいい知識やな。
517名無し三等兵
2018/10/05(金) 00:01:27.75ID:lNthaGZi 同型艦を韻を踏んだ呼称による命名で統一するのは美しいけど現場じゃ混乱はしないのかな
「そうりゅう」出撃させるつもりが間違えて「おうりゅう」出撃させたりなどの
「そうりゅう」出撃させるつもりが間違えて「おうりゅう」出撃させたりなどの
518名無し三等兵
2018/10/05(金) 00:23:19.40ID:GP89qF83 旧海軍で、駆逐艦宛ての郵便物の(当然タテ手書きの)宛て名で、
山
風
と
嵐
の配送先を間違えるってのは死ぬほどよくあったと読んだ事はあるなw
(艦尾ひらがな艦名で乗り間違えがよくあったのは みかさ と さがみ だったとか)
山
風
と
嵐
の配送先を間違えるってのは死ぬほどよくあったと読んだ事はあるなw
(艦尾ひらがな艦名で乗り間違えがよくあったのは みかさ と さがみ だったとか)
519名無し三等兵
2018/10/05(金) 00:58:46.56ID:a7Nfhh6/ 今のところソースは産経だけだが、「凰龍」は豊富な知識を持つ龍…とある。
これだけ読むと、凰龍という龍は昔から伝わっていた事になる。
かたや「鳳龍」という龍は、昔から伝わっているのか? いなければ、勝手に造語される可能性は低いと思う。
これだけ読むと、凰龍という龍は昔から伝わっていた事になる。
かたや「鳳龍」という龍は、昔から伝わっているのか? いなければ、勝手に造語される可能性は低いと思う。
520名無し三等兵
2018/10/05(金) 01:30:20.18ID:a7Nfhh6/521名無し三等兵
2018/10/05(金) 03:32:38.74ID:gA8jCxZe 伊藤若冲 いとうじゃくちゅう
522大義私 ◆aWfrM7UWWY
2018/10/05(金) 06:50:18.54ID:OS3YSq8U >>509
多少ややこしいほうが、撹乱させやすいとか
作戦上の区別は>>511のいうようなやりとりだろうし、他艦も艦番号(SS+数字)でやりとりすれば誤認もない
>>510
それだと大鯨、長鯨、迅鯨を「げい」ではなくあえて「けい」と読み
大鯢、長鯢、迅鯢こそ「げい」と読むとか
本来は鯨鯢で、同じげいげいだが、鯨のほうは「けい」て読むことも可能なので一度に多数の潜水艦に使える
大、長、迅以外にも白、黒、蒼、角
海、洋、神、瑞、祥、勇、江(河)、巨、王、龍、北、南など
>>516
字は違うけど鯨鵬で「大きいこと」「大きいもの(鯨のごとく大きいようなもの)」を表すとか
鯨鐘(げいしょう) - 梵鐘のことで、別称として他に華鯨、巨鯨などがある。吊り金具の部分(龍頭)が龍を模しているのは、鯨を抑える事が出来るのは龍以外に無いという説がある。
多少ややこしいほうが、撹乱させやすいとか
作戦上の区別は>>511のいうようなやりとりだろうし、他艦も艦番号(SS+数字)でやりとりすれば誤認もない
>>510
それだと大鯨、長鯨、迅鯨を「げい」ではなくあえて「けい」と読み
大鯢、長鯢、迅鯢こそ「げい」と読むとか
本来は鯨鯢で、同じげいげいだが、鯨のほうは「けい」て読むことも可能なので一度に多数の潜水艦に使える
大、長、迅以外にも白、黒、蒼、角
海、洋、神、瑞、祥、勇、江(河)、巨、王、龍、北、南など
>>516
字は違うけど鯨鵬で「大きいこと」「大きいもの(鯨のごとく大きいようなもの)」を表すとか
鯨鐘(げいしょう) - 梵鐘のことで、別称として他に華鯨、巨鯨などがある。吊り金具の部分(龍頭)が龍を模しているのは、鯨を抑える事が出来るのは龍以外に無いという説がある。
523名無し三等兵
2018/10/05(金) 07:17:12.69ID:/9q8hyTv 次でりゅう型は終わりか
さて最後のりゅうはなにりゅうになるか
さて最後のりゅうはなにりゅうになるか
524名無し三等兵
2018/10/05(金) 08:46:56.40ID:Q6Oe7M+t >>515
だからこそ、でしょう。
新クラス=新規事業だから
100億増と合わせて
「前クラスではダメなんですか?説明してください」
となって薮蛇になるリスクあるんでは?
他でも例えば、CVHでなくDDHなのも
外国や国内左派だけでなく
財務省を意識してるんだと思うよ。
だからこそ、でしょう。
新クラス=新規事業だから
100億増と合わせて
「前クラスではダメなんですか?説明してください」
となって薮蛇になるリスクあるんでは?
他でも例えば、CVHでなくDDHなのも
外国や国内左派だけでなく
財務省を意識してるんだと思うよ。
525名無し三等兵
2018/10/05(金) 09:05:13.30ID:/psXsLWu いずも型の次は5万トンクラスのDDV
PPSじゃなくてDDVにしようぜ
PPSじゃなくてDDVにしようぜ
526名無し三等兵
2018/10/05(金) 09:06:14.37ID:kZ0JZmUK そうりゅう で始まり
ひりゅう で終わる
ひりゅう で終わる
527名無し三等兵
2018/10/05(金) 09:18:19.36ID:Q6Oe7M+t DDVN とかね
528名無し三等兵
2018/10/05(金) 11:58:03.29ID:IuDC+w22 マジレスするとNが必要なのは地球の裏側に本気で戦力投射する気がある海軍だけ
戦略原潜ならまだしも(これですら『撃つ意志』とセットでなければ無意味)原子力空母にはうちの国では見栄以上の価値は無いよ
その金で南西諸島にSAMとSSMの針の山を築き上げた方がまだマシ
戦略原潜ならまだしも(これですら『撃つ意志』とセットでなければ無意味)原子力空母にはうちの国では見栄以上の価値は無いよ
その金で南西諸島にSAMとSSMの針の山を築き上げた方がまだマシ
529名無し三等兵
2018/10/05(金) 12:43:17.19ID:Q6Oe7M+t あり得ないよね、というネタなので
マジレスされましても...
マジレスされましても...
530名無し三等兵
2018/10/05(金) 13:09:18.23ID:/9q8hyTv むしろNつく可能性一番高いのは攻撃原潜
531名無し三等兵
2018/10/05(金) 15:19:24.60ID:/psXsLWu やまと、むさしに相応しい海自の護衛艦はアメリカのCVNと同等のDDVNっしょ
532名無し三等兵
2018/10/05(金) 16:25:26.78ID:8eqToR2q533名無し三等兵
2018/10/05(金) 21:48:37.54ID:hgCLllOK まだ陥落してないから落ち着け>沖縄
知事の権限でできることなんて高が知れてるし独立宣言して武装蜂起なんてトチ狂ったこと始めるまでは大丈夫だ
まあその日に備えて南西方面への戦力投射はどのみち整備せねばならんが
それにしたって原子力艦はいらんよ、そのカネで艦や人員(ここ重要)を増やした方がよほど効果がある
知事の権限でできることなんて高が知れてるし独立宣言して武装蜂起なんてトチ狂ったこと始めるまでは大丈夫だ
まあその日に備えて南西方面への戦力投射はどのみち整備せねばならんが
それにしたって原子力艦はいらんよ、そのカネで艦や人員(ここ重要)を増やした方がよほど効果がある
534名無し三等兵
2018/10/08(月) 01:50:27.00ID:xu7URSq9 さて、そろそろ名称関連の話題に戻そうか(強引)
さっき適当に検索してて出てきたこの記事(版元はアメリカ)がちょっと面白かった
Canada, U.S. and Japan Christen Naval Vessels
https://www.maritime-executive.com/article/canada-u-s-and-japan-christen-naval-vessels
内容はまあカナダ・米軍・海自の新しい艦が立て続けに命名されたって話なんだが表現が興味深い
christenって動詞で「-に洗礼を施す」って意味なんだがそれを「命名」と同義で使ってるわけだ
こういう表現がさらっと出てくるあたりアメリカはやっぱりキリスト教国なんだなという感想
ちなみに記事で取り上げられてる日本の新艦ってのが潜水艦おうりゅうなんだが、艦名の由来についての記述は無し
残り二隻はそこらへんにも触れられてるあたり、やっぱり龍シリーズはわかりづらいのかなとも思う
まあ今回はまだ産経が報じてるくらいで海自からの公式発表が無い段階だから言及を避けたって可能性もありそうだが
さっき適当に検索してて出てきたこの記事(版元はアメリカ)がちょっと面白かった
Canada, U.S. and Japan Christen Naval Vessels
https://www.maritime-executive.com/article/canada-u-s-and-japan-christen-naval-vessels
内容はまあカナダ・米軍・海自の新しい艦が立て続けに命名されたって話なんだが表現が興味深い
christenって動詞で「-に洗礼を施す」って意味なんだがそれを「命名」と同義で使ってるわけだ
こういう表現がさらっと出てくるあたりアメリカはやっぱりキリスト教国なんだなという感想
ちなみに記事で取り上げられてる日本の新艦ってのが潜水艦おうりゅうなんだが、艦名の由来についての記述は無し
残り二隻はそこらへんにも触れられてるあたり、やっぱり龍シリーズはわかりづらいのかなとも思う
まあ今回はまだ産経が報じてるくらいで海自からの公式発表が無い段階だから言及を避けたって可能性もありそうだが
535名無し三等兵
2018/10/08(月) 08:02:44.47ID:fqOpEyIs christenは確かにもともとは「洗礼する」だけど
宗教に関係なく「命名する」という意味もあるので。
日本語で物が壊れる様を
「オダブツ」「お釈迦になる」
と言うようなものかと。
ともあれ興味深い記事ですね。
カナダ、米国、日本をまとめてるのが面白い。
宗教に関係なく「命名する」という意味もあるので。
日本語で物が壊れる様を
「オダブツ」「お釈迦になる」
と言うようなものかと。
ともあれ興味深い記事ですね。
カナダ、米国、日本をまとめてるのが面白い。
536名無し三等兵
2018/10/08(月) 08:27:18.78ID:VKxI/FS6 おうりゅう=「凰龍」という前提で。
日本人は凰=フェニックス、龍=ドラゴンと呼ぶけど、英語圏でのphoenixとdragonは、どちらも東洋の霊獣とは別物がイメージされる。だから、翻訳しにくいのは事実だろう。
日本人は凰=フェニックス、龍=ドラゴンと呼ぶけど、英語圏でのphoenixとdragonは、どちらも東洋の霊獣とは別物がイメージされる。だから、翻訳しにくいのは事実だろう。
537名無し三等兵
2018/10/08(月) 12:24:16.64ID:DDq7tX1C Non existed Lucky Beast(でいいのかな?)としか表現しようがない気がする
538名無し三等兵
2018/10/08(月) 19:22:01.33ID:XCs5CQPo だから「Houoh」と「Ryu」でいいんだよ。
現地の言葉じゃないと伝わらないものもあるじゃん。
現地の言葉じゃないと伝わらないものもあるじゃん。
539名無し三等兵
2018/10/08(月) 19:35:45.68ID:XY7HanWr 中国人は何かと余裕あるコメントくれるな。
>また「おうりゅう」(凰龍)というネーミングに対して
>「いったい鳳凰なのか龍なのか」
>というツッコミも見られた
ttps://www.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=650885&ph=0
>また「おうりゅう」(凰龍)というネーミングに対して
>「いったい鳳凰なのか龍なのか」
>というツッコミも見られた
ttps://www.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=650885&ph=0
540名無し三等兵
2018/10/08(月) 19:55:50.42ID:U0jxuMuF >>534
海自公式twitterで「凰龍」が確定した
ttps://twitter.com/JMSDF_PAO/status/1048221581971841025
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
海自公式twitterで「凰龍」が確定した
ttps://twitter.com/JMSDF_PAO/status/1048221581971841025
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
541名無し三等兵
2018/10/08(月) 19:57:29.88ID:ZPInX3F4 もう何とかりゅうの命名には、関心が薄れてきてるのは自分だけだろうか
543名無し三等兵
2018/10/08(月) 23:02:59.31ID:g5+488cp544名無し三等兵
2018/10/08(月) 23:04:49.00ID:g5+488cp おっと、
ラストがほうりゅうで、
次代潜水艦が△△ほう型かもしれぬ
ラストがほうりゅうで、
次代潜水艦が△△ほう型かもしれぬ
545名無し三等兵
2018/10/08(月) 23:11:09.47ID:xu7URSq9 つまり3000t型潜水艦「ずいほう」が誕生する可能性……!
546名無し三等兵
2018/10/09(火) 03:26:23.77ID:J73UX598 龍鳳「せやな」
548名無し三等兵
2018/10/09(火) 07:27:53.00ID:Ug8sxodJ 「ゲイ」がいいのに・・・。
549名無し三等兵
2018/10/09(火) 16:07:25.33ID:liBOoijC >>548
天丼ネタが面白いのは二回までだ
竜田揚げにされたくなかったらそろそろ黙りな
まあ真面目な話、鯨もいずれ来てほしいところではある
幻獣系が定着して命名則論議もバカバカしくなってきた頃にしれっと使ってくれたらいいな
天丼ネタが面白いのは二回までだ
竜田揚げにされたくなかったらそろそろ黙りな
まあ真面目な話、鯨もいずれ来てほしいところではある
幻獣系が定着して命名則論議もバカバカしくなってきた頃にしれっと使ってくれたらいいな
550名無し三等兵
2018/10/09(火) 22:41:56.87ID:fsWva7qR 中華料理屋
551名無し三等兵
2018/10/10(水) 02:17:52.64ID:BknEET9J 天龍でも付けてほしいのか?残念だが使用済みだぞ
552名無し三等兵
2018/10/10(水) 12:31:12.89ID:8eAebSU7 オーストラリア海軍は次期フリゲートとして英国の26型を購入するんだな。
ハンター、フリンダース、タスマン。
航海家たちの名を命名していってる。
ハンター、フリンダース、タスマン。
航海家たちの名を命名していってる。
553名無し三等兵
2018/10/10(水) 17:32:49.70ID:/snVytOb 前級のアンザック級はカオスなのにな
頭文字も由来もバラバラ
頭文字も由来もバラバラ
554名無し三等兵
2018/10/11(木) 02:14:45.31ID:aFpQZTyU 全く関係無いが長州さんも
最近の2016年に帰化なんだ
最近の2016年に帰化なんだ
555名無し三等兵
2018/10/12(金) 19:24:43.96ID:qlhc9mte 次期潜水艦にずいかくとか付けたらまた一つのエポックメイキングになるが
○鶴って○龍並に直ぐネタ切れになりそうなのは辛いな
○鶴って○龍並に直ぐネタ切れになりそうなのは辛いな
556名無し三等兵
2018/10/12(金) 19:30:49.25ID:0+aoDvPX557名無し三等兵
2018/10/12(金) 23:53:39.20ID:ubxompgC しょうかく、ずいかく、うんかく、はっかく、ゆうかく、たんかく、けいかく、しんかく、せいかく、ほうかく、だいかく、れんかく
翔鶴、瑞鶴、雲鶴、白鶴、夕鶴、丹鶴、慶鶴、神鶴、清鶴、鳳鶴、大鶴、連鶴
う〜ん。
翔鶴、瑞鶴、雲鶴、白鶴、夕鶴、丹鶴、慶鶴、神鶴、清鶴、鳳鶴、大鶴、連鶴
う〜ん。
558名無し三等兵
2018/10/13(土) 00:07:18.15ID:wefzsMjo >>556
俺も、水中に棲むと言われる龍以外は馴染まないと思ってるんだけど、そもそも幻獣だから鳳、鶴、鷹でもいい…という意見と平行線なんだよな。(鶴や鷹も厳密には、実在の鳥類を基にした同名の幻獣…という括りになるらしい)
まあ次級からは「しお」に回帰すると思ってるけど。
俺も、水中に棲むと言われる龍以外は馴染まないと思ってるんだけど、そもそも幻獣だから鳳、鶴、鷹でもいい…という意見と平行線なんだよな。(鶴や鷹も厳密には、実在の鳥類を基にした同名の幻獣…という括りになるらしい)
まあ次級からは「しお」に回帰すると思ってるけど。
559名無し三等兵
2018/10/13(土) 00:51:00.45ID:U416WoSE 瑞祥動物と幻獣は異なる概念だ。
鶴亀は幻獣ではないが瑞祥動物。
龍は幻獣で瑞祥動物。
鵺や河童は幻獣だが瑞祥動物でない。
鶴亀は幻獣ではないが瑞祥動物。
龍は幻獣で瑞祥動物。
鵺や河童は幻獣だが瑞祥動物でない。
560名無し三等兵
2018/10/13(土) 01:55:09.52ID:wefzsMjo >>559
だったらやはり、龍はともかく鶴や鷹を海中に潜らせるわけにはいかないね。
俺が聞いた話では、たとえば干支の「寅」と動物の「虎」が違う様に、
瑞祥の「鶴」「亀」は、千年・万年生きる架空の生物の事だったという解釈なんだけどね。
もちろん現実のツルやカメも寿がれたが、それはあくまで幻獣の代替だった、と。
だったらやはり、龍はともかく鶴や鷹を海中に潜らせるわけにはいかないね。
俺が聞いた話では、たとえば干支の「寅」と動物の「虎」が違う様に、
瑞祥の「鶴」「亀」は、千年・万年生きる架空の生物の事だったという解釈なんだけどね。
もちろん現実のツルやカメも寿がれたが、それはあくまで幻獣の代替だった、と。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【中国】日本のアニソン歌唱中に強制中断 上海、照明落とされ音楽止まる★3 [♪♪♪★]
- 「報道特集」山本恵里伽アナ、日中緊張で「当たり前のことがはっきり言いづらい空気…ショック」 [首都圏の虎★]
- 【地方】「もうヤメとけ、また移住者様が帰っちゃうぞ」田舎の「いじめ体質」★2 [七波羅探題★]
- 「まだ朝7時に通勤してるんですか?」にじさんじVTuberがXの投稿で炎上、YouTubeで釈明と謝罪 [muffin★]
- 【イオン】中国湖南省に新大型店を開業 混乱なく地元客でにぎわい モール内にユニクロや無印良品★2 [1ゲットロボ★]
- アミューズが同性婚訴訟への声明を発表「誰もが良く生きられる自由」を目指す、東京高裁の判決を受け [muffin★]
- 【NJPW】新日本プロレスワールド part.2418
- 他サポ2025-276
- 【なでしこ】女子サッカーMS&ADカップ2025 日本vsカナダ
- こいせん 全レス転載禁止
- 巨専】 ★3
- V・ファーレン長崎実況_251129
- 【実況】博衣こよりのえちえちラムベガス🧪
- (´・ω・`)クロワッサンとポテチ食べたい
- 夜が手を伸ばしそっと引っ張って、また何か言おうとしてるから🌻🏡
- ミスチルの「くるみ」とかいう隠れた名曲wwwww
- TBS山本恵里伽アナ「当たり前のことをハッキリ言いづらい空気、ショック」高市発言騒動に関連して [369521721]
- 【実況】博衣こよりのえちえちスターセイヴァー🧪 ★2
