阪急メンズ館、買い物客よりトイレ利用客の方が多い問題