朱子学の背景にある”身分制度に対する先験的決定論”が、ぶっちゃけ日本人には理解不能な概念だし、
当然の帰結として士大夫の概念も理解してなかったんじゃないかな？
幕府は紫微宮じゃないし、将軍ですら行政権の地上代行者に過ぎないんだぜ？本来の意味での士大夫なんて存在の余地がない、と思うんだが。