韓国外相「ローマ法王の訪朝、既成事実ではない」

>韓国外交部（省に相当）の康京和（カン・ギョンファ）長官は26日、「ローマ法王の訪朝は既成事実化されたことではない」と述べた。

>これは、康京和長官が同日、国会外交統一委員会の総合国政監査で、「ローマ法王が語った『available』に相当する表現で、
>法王の訪朝が実現すると見なすことができるのか」という兪奇濬（ユ・ギジュン）議員＝自由韓国党＝の質問への回答だ。

>また、同議員が「『available』はホテルなど宿泊施設を予約したり、レンタカーを借りたりする時に使用する表現ではないのか。
>これは情報収集の次元における話で使われる言葉だ」と問いただすと、康京和長官は「その解釈は正しい。
>そのように（訪朝したいと）言ったと通訳されたが、実際に訪朝が実現するかどうかは別の問題だ。
>法王庁が多角的に検討して法王に意見を伝えると聞いている」と答えた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181027-00000453-chosun-kr


騒ぎすぎてローマの方からクレーム入ったんだろうな