ソノブイは英語だとSONO-Buoy又はsonobuoyだそうですね。
SONO-BuoyとはSONAR（ソナー、水中音波探知機）とBuoy（ブイ、浮標）の合成造語であるとのこと。

それは分かるのですが、ソナーブイ＝SONAR-Buoyでなくソノブイ＝SONO-Buoyと名付けたのでしょうか？

別にSONO-Buoy＝音響ブイでも何の問題もありませんが、少々気になりました。