わかった！！
韓国艦は当時、レーダーと無線機が故障したまま航行してたんだ！
だからEOTSを向けようとしたら間違ってレーダー照射してしまったし、無線で呼びかけられても応答できなかった

おまけに自称大陸国家の韓国人にとって当時の日本海は大荒れだったから、乗組員が全員船酔いを催し、国際信号旗や発光信号という手段も取れなかった

これで全ての説明がつく！！