暫定水域は

竹島が韓国の領土の場合
竹島が日本の領土の場合

二つが重なる部分だろ?たぶん
だから紛争地域