>>121追記。
9巻142Pで「K　さ」に見えるキーは日本語キーボードだとひらがなでは「の」
同様「＜　せ」に見えるキーは日本語キーボードだとひらがなでは「ね」だ。
しかもひらがなは日本語キー上では右下に書かれるから、日本語キーボードを参照できりゃ違うと一発でわかる。

最近スマホやタブレットでしかWEBを見ない人も多いから、日本語キーボードが手元に無い人も多いだろうし、検証不足はまあ仕方無い。
結果的に「広東で日本語キーボードはガセ」って事になるが、俺も含めて間違っちゃった人は教訓にしよう。