元のインタビューの記事だと左翼発言じゃないとか、嘘だろ
「どんな人でも総理になると」とか持ち上げる発言に見えるかねフツー

意訳：「アベみたいなやつでもプレッシャーと戦ってはいるんだよねー」ぐらいの発言だろ