>>97
>according to three people familiar with the matter.
情報源は、トランプに近しい3人の側近だ
>All of the people asked not to be identified
この3人はいずれも匿名を条件にして、本紙に語った

>Trump regards the accord as too one-sided because it promises U.S aid if Japan is ever attacked but doesn’t oblige Japan’s military to come to America’s defense, the people said.
トランプは日米安全保障条約の不平等性、すなわち日本が攻撃された時にはアメリカが参戦するが、逆の場合には日本は参戦しないという状況に不満を抱えていると言われている

以上、ウリの適当翻訳
情報源が匿名な時点で胡散臭いけど、
仮に事実だとして、日本が集団的自衛権を全面的に解禁すれば日米同盟は存続するという事かぬ？
中韓が発狂しそうだぬ