なぜみな「Dock」を「ドッグ」と書くのだ…