>>863の元記事をみらい翻訳使って読んでみたけどこの翻訳システムすごい性能いいな。

Japan wants to be an official F-35 partner. The Pentagon plans to say no.
https://www.defensenews.com/global/asia-pacific/2019/07/29/japan-wants-to-be-an-official-f-35-partner-the-pentagon-plans-to-say-no/

内容としては
・日本からF-35のパートナー国になりたいんだけどという問い合わせが来た
・国防総省はもうパートナー国は締めきってるし許可し始めると俺も俺もとなるから拒否する方向
・日本側はブロック4以降の能力向上計画への参画の他、安全情報を早期に得られることに注目してる
・日本側はパートナー国として出資の必要があることを理解している
・プログラムロジスティクスの面からは日本の参加は道理であるが政治的な問題が大きい

アメリカの気持ちは分からなくもないが、我が国としても国産装備対応させたいからパートナー国になりたいよな。