>>371
大阪人が「大阪梅田」で動揺とかありえないよ。
そもそもちょっと前まで阪急も阪神も

神 大
戸 阪
三 梅
宮 田

みたいな方向板が一般的だったんだから。
「京王多摩センター」みたいな行先駅名を
律儀に全部書く東京の電車と違って
関西の電車は都市間色が強いから行先都市名のが大事と聞いている。
東京でも都市間色が強い京浜急行は
「文庫」みたいは乱暴な行先表記が好きだった。(現在は「金沢文庫」)