>>721
おやじギャグっぽいけど
ブロック（地域ブロック、地区）と部落ってなんか似ていないですか
転じて、部落を英語っぽくいったら雰囲気かわりそう

道路とロード
名前とネームname（なめ）
設定とsetting
買とBUY
妨害（ジャマする）とジャマー
などなど