>775
なおFateあたりはその神話の誤訳ネタから話を広げたメガテンをパクってるので今更引けない模様。

どうもバーバラ・ウォーカーというフェミ系研究者の垂れ流したデマが日本語翻訳される→種本にしたゲームから拡散
という流れを経てるらしく、型月ケルトは完全にデタラメの上に構築されている有様だったりする。