「一神教世界と多神教世界」って区分けも「何となく分かったつもりにさせるが実態は何の分析もない」言葉の典型だよなぁ……。気をつけねば。

少なくとも西洋の基督教世界は神学と哲学の積み重ねで内側から何度も何度も拡張されてるし、
その拡張された作業領域が実務と科学の分離を可能にしたのであり（事物の一面に過ぎないのは認める）、そうそう単純でもないんだよな。
イスラームの現状については詳しくないのでノーコメントだが。