>>134
翻訳しよう。

「本人は『少しお酒好き』と言っているが、実際の『酒量がスゴイ』。」

主観と客観の違いである。(たぶん