日本では「最強ゲーマー」より「格ゲーで弱キャラを使って強ゲーマーに勝てる人」とか「たいしたことないゲームを極限まで極める人」の方が人気になるから、なんかその辺の違いもあるのかなと思う。