外国の専門家が日本の事情に疎いのはまあしょうがない面もあるけど


下手すりゃ日本人のそれすら「外国の文献の翻訳紹介に特化してるせいで日本国内の事情に疎い」
奴が外国の専門家の日本の窓口になるっていう西早稲田とか築地みたいに
外国の「日本方面の専門家」が付き合う日本人の偏りが出てしまう案件がある