「マイナンバーカードで図書館の本が借りられます！」
と貼りだしてあったので読んでみれば
「※初回は登録が必要です。図書館利用カードとマイナンバーカードをカウンターに一緒にお持ちください。
　また図書館利用カードをお持ちで無い方はそちらの作成も必用です。」

住民の分ぐらいは住基台帳のデータから紐付けできないもんかね…