艦これwikiが中国語と誤認識された時に再翻訳するとこんなことになるらしい？

https://pbs.twimg.com/media/EKtTdJYUcAAgCCY?format=png&;name=900x900
キングコングwww

https://pbs.twimg.com/media/EUCShjyU8AISJqO?format=jpg&;name=large
なんだよこれwww

https://pbs.twimg.com/media/EUCSiSnUMAAgMj-?format=jpg&;name=large
最初の変更www親密さwwwプフェンwww