アニメのマクロスシリーズ（ガンダムシリーズでも一時期）で「宇宙軍」をSpacey（スペーシー）と名付けたが、
それは「ボーッとなった、現実離れした、奇妙な、現実味のない」という英俗語でもあり、変な和製英語になってしまった例もある