>>230
逆。

電気用語のほうが軍事用語から命名された。

チャージ（charge）はラテン語由来（古典フランス語）で「荷車に物を乗せる」の意味。
バッテリー（Battery）はこれもラテン語由来で「攻撃する」の意味で、そこから「大砲の砲列」の意味になった。
　これが「小さな蓄電池を何組も組み合わせて大きな蓄電池にする」のをそれになぞらえて命名されてる。