>>233
士官は終身だからofficerなのは解りやすがprivateで兵卒って何故です?
プライベートライアンは「ライアン赤裸々な日常」って方がしっくり来やせんかね?(実際作中にライアンの家族が出てくる)