>>20
アメリカのちゃんとした本で日本語に翻訳されたものは、
日本人教授の書く日本語のアカデミア寄りの本よりは「日本で」売れる傾向にあるんで、うーん…。もちろん扱ってる学術領域が違うと言うのもあるんですが

日本人は単純に日本人のアカデミアが嫌いなのかもしれんが