>>106
Q:ジョージ・ワシントンの父親は、桜の木を切り倒したジョージ少年を何故許したんだい？
A：ジョージが斧を持ったままだったからだよ

というアメリカンジョークを女房に披露したら、

『OK　ジョージ、落ち着いてこっちを見るんだ。大丈夫だ誰も君に危害を加えない。だからその斧を地面に置くんだ。ほら見えるだろう？私は銃を持っていない。』

とかアメリカン刑事ドラマみたいな返しをされた。