お好み焼きに関する文献は大阪弁と広島弁の間では翻訳不可能なのだよ