60kgの92式重機の付属工具箱が50kgあって
日常的に補充部品や修正をして始めて
ちゃんと作動した

であるなら11年式軽機もそのレベルで前線で
整備してたらちゃんと作動したろうと思うと
前線の分隊や小隊レベルでは
軽機の日常的な整備に手が回らないから
回転停止が頻発したんだろうなあ