>>374
横レスですが
難しいですよね

立法・法律用語の国語は中華文明の漢文だもんぬと思っている。

明治以後の日本語、第二次世界大戦後の日本語
日本文化における日本語と異なると思う。