ネイティブの英語使用者の編集長が「ワーオン」としました。

「War upon」でも通じるだろうと、英語の素人の私も考えます。
しかし、簡潔なのは「ワーオン」です。

オープン の定義
1
おおいがないこと。無蓋(むがい)。
「―カー」
2
公開されていること。だれでも参加してよいこと。
3
非公式。
「―戦」
4
（態度が）あけっぱなしで隠しだてをしないこと。
「―な態度」
名詞
1
開くこと。開業。開店。
「来月―する予定」

オン の定義
1
電気などが通じていること。機械が操作中であること。
「スイッチ―」
2
ゴルフで、打ったボールがグリーンにのること。
「ワン―」