神林先生の文体は逆に外国語に翻訳するとき翻訳家が頭を悩ませそうな気がするw