ぶっちゃけ国によって名前違うけど似た料理があるってだけで、外国人そんな細かいこと考えてないと思うよ
多分チャーハンだろうが焼き飯だろうが欧州ではリゾット扱いされるのが落ちかと