イギリス英語と実際の意味
https://pbs.twimg.com/media/E0jOZmuVUAUGOwI.jpg

I hear what you say.（言いたいことはわかりました）→ I disagree and do not want to discuss it further.（もう話したくない）

That's not bad.(良くないですね)→ That's goood.(良いですね)

Quite good.(完全に良い)→ A bit disappointing.(ちょっとがっかりです)

I would suggest.(私はこれを提案します)→ Do it or be preparedd to justify yourself.(やれハゲ)

By the way.(ところで)→ The primary purpose oof our discussions is (今日の本題ですが)

I'm sure it's my fault(私の責任です)→ It's your fault.(お前の責任だろう)