ムクゲの花が咲きました、だったか。第七の空母といいどーしてもちっとマシなもん翻訳しなかった徳間…