>>226
「腰の炎」は若島正先生の訳か…。
詰将棋の大家がロリータを訳していることは将棋とロリが密接な関係にあることの証左であり、竜王の内弟子がJSになるのは当然なのです(ぐるぐる目)