偵察機というと日本ではどうしても彩雲的なイメージになるけど、
米でスカウトと言ったらリコナサンスよりもう少し能動的な用法だから敢えて斥候と訳した次第
SBDは単機で純粋な索敵とかにも多く使われたのかい？良く知らんけど