時刻表トリックなんて本邦でしか通用しないのではないか