>>870
理由が

「土地を穢す魔を殺す芋だから殺魔芋」→サツマイモ爆誕！

っていう話があったよーな……
薩摩だけに殺伐としとるな！異世界も日本語使ってるのか！(ぇ

「異世界語を日本語に直す過程で殺魔芋がサツマイモになったのだ！」と
開き直ればよかったのに…と思ったような記憶がある