>>758
まあアメリカでも上官が少し階級の離れた下級兵士にsonを使って語りかけたりするし
ロシア含めた欧米特有の親みを込めた表現なんだろうと思う