スウェーデンに夢など見てる奴は馬鹿だろう、なんてことは40年以上前に【マルティン・ベックシリーズ】を読んでいればわかる事なのだ。
角川の新訳シリーズはその訳のクソさ加減のせいで中断してしまったので、古本屋で高見浩訳の方を探して買って読むのだ。