>>45
中国語だと「能量」らしい
やはり新しい時代の翻訳の方がイメージが整理されてるな