>>516 そもそも、 粍 (ミリメートル) って字は、日本で作った国字だよ。
中華民国(台湾含む)/人民共和国の領土では存在してない。韓国はもちろん論外だ。
https://www.kanjipedia.jp/kanji/0006626900

だからこそ、なんらかの理由で日本製を偽装したって線も考えたんだが、
普通に『占領下日本』(Occupied Japan)製の古い米軍納入品が流れ着いたのが一番合理的だろう。もちろん米軍から直接とは限らんけどね。