この記事に対する

｢ゴッホ名画にスープ投げ｣を理解せぬ日本の欠点 かなり根が深い｢想像力欠乏｣状態の蔓延
斎藤 幸平 : 東京大学大学院准教授　2022/11/08 11:30
https://toyokeizai.net/articles/-/631285


感想を書いた人が引用していた論文

想像力欠如と断じるのは暴論だと思うし、
これを欠点だとも思わない。
日本人にとって、「正しさ」は一点突破型ではなく、多元的に亘り総合的に判断されるものだからではないかと思う。
「真/偽」の感覚について、日本語話者は道徳等の要素を加味して判断しているらしい。

/BrassmanGo/status/1589871575444361217


日本語話者と英語話者の真理観の大きな違いが明らかに ～真偽判断に道徳・政治的要因の影響を強く受ける日本人～
プレスリリース 掲載日:2022.11.08
北陸先端科学技術大学院大学
https://research-er.jp/articles/view/116183

ポイント

＊真理述語としての日本語の「真」と英語の「true」 には、
　その使用に大きな違いがあることが実験により示された。

＊両者の差は、道徳・政治的に不適切な文脈のみにおいて見られた。

＊日本人は、言明の真偽判断においても道徳・政治的要因の影響を強く受けるが、
　英語話者にはそのような影響は見られなかった。

＊真理についての交言語的（cross-linguistic）な実験哲学の可能性を切り開いた。