「天ぷら」って吸収とかでは普通に揚げかまぼこの事でもあるし、沖縄ではその缶詰も売ってる。
https://okinawa-iju.info/?p=14125

そっちの「天ぷら」って可能性はないだろうか?