漢語表現だと「軍師」って単なる高級将校とかやぞ
晋の時代には師が避諱になつて「軍祭酒」って名称になる